الترجمة القانونية

الترجمة القانونية

فريحات محامون ومستشارون يضمن انضمام متخصصين في مجال الترجمة القانونية من أصحاب المهارة والكفاءة بما يحقق تقديم خدمات الترجمة وفق اعلى مستويات الجودة بحيث نعمل على ضبط النصوص وترجمتها من والى معظم لغات العالم.
ويقدم فريحات ضمن هذا السياق خدمات الترجمة للقوانين والأنظمة وكذلك ترجمة السندات والوثائق الرسمية وغير الرسمية وترجمة المذكرات والاحكام وترجمة العقود والاتفاقيات.
ومن ضمن الخدمات القانونية التي برز بها: ترجمة الوكالات التجارية والسجلات التجارية والعقود التجارية والوكالات القانونية والمراسلات التجارية والوثائق التجارية الدولية والمحلية كذلك وشهادات الميلاد والسجلات والبطاقات الشخصية وعقود الزواج وشهادات الطلاق وعقود تأسيس الشركات وانظمتها ودراسات الجدوى الاقتصادية وتقارير الخبراء والوصايا والعقود القانونية المختلفة والمؤلفات والقوانين والأنظمة والتعليمات الإدارية.
الترجمة ليست مسألة ترجمة الكلمات فقط ولكنها تتعلق بجعل ثقافة بأكملها مفهومة